Valeurs universelles et expériences locales : la circulation des idées, des personnes et des représentations entre la Suisse et la Chine au XXe siècle
samedi, 9. février
15:00 jusqu'à 17:30 heures
Salle 3113
La différenciation entre « global » et « local » peut être comprise au premier degré et de manière simple en comparant la Chine et la Suisse à l’époque contemporaine. Pourtant, au-delà des clichés qui opposent d’une part un pays à la mesure continentale, évoluant au XXe siècle d’un régime impérial vers un statut de grande puissance politico-économique, et un petit Etat suivant sa « voie particulière » en marge de la destinée européenne, l’analyse des relations sino-suisses qui se développent sur le plan socio-culturel au cours du XXe siècle aboutit à une évaluation plus complexe de la tension global/local au centre du questionnement des Journées suisses d’histoire.
En prenant pour objet différents types de contacts culturels qui mettent en jeu des réseaux de personnes, des idées, des images et représentations circulant entre la Suisse et la Chine, les contributions proposées devraient parvenir à faire mieux comprendre comment a pu se réaliser l’interpénétration de cultures nationales a priori plutôt isolées et éloignées l'une de l'autre. Les approches retenues évalueront en particulier comment les valeurs universelles (aspiration à la paix, libertés individuelles, égalité sociale, droits humains et du peuple, progrès scientifique, etc.) véhiculées et influencées par ces transferts culturels effectifs ont pu trouver des retombées et des expérimentations dans des contextes socio-politiques locaux et particuliers.
Mots-clés : Chine, Suisse, transferts culturels, circulation des idées, réseaux intellectuels, représentations, relations politiques internationales, vingtième siècle.
Responsabilité
Intervenantes
Interventions
- La réception de Rousseau et de ses idées dans la Chine républicaine (1900-1950) / The Spread and Influence of Rousseau's Thought in China （1900-1950）
- Les intellectuels chinois et la Suisse au 20e siècle
- Regards sur la Suisse et Fribourg. Réalisations et présence intellectuelle des étudiants chinois à l’Université de Fribourg durant la période républicaine (1920-1949)
- Das Chinabild in der schweizerischen Presse und das Schweizbild in der chinesischen Presse nach der Gründung der Volksrepublik China (1949-1960)
- L’appropriation de l’acupuncture en Suisse au XXe siècle. Un processus d’acculturation et d’insertion locale dans le contexte de globalisation